望岳的创作背景 古诗原文及翻译

【来源：易教网 更新时间：2025-04-27】

《望岳》是唐代诗人杜甫早期创作的一首五言古诗，全诗以雄壮豪迈的笔触描绘了泰山的磅礴气势与壮丽景色，展现了青年杜甫不畏艰险、傲视群雄的远大抱负和宏伟志向。这首诗不仅是一曲对祖国壮美河山的深情赞歌，更是杜甫积极进取、渴望建功立业的内心写照。

当我们深入解读这首诗的创作背景、艺术特色和思想内涵，可以更加深刻地理解杜甫的诗歌风格及其创作理念。

一、创作背景与作者生平

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”，被后世尊为“诗圣”。他的一生经历了盛唐走向衰落的全过程，其诗歌创作也反映了这一时期的社会变迁。

《望岳》的创作背景可以追溯到唐玄宗开元末年。此时，杜甫已经二十余岁，正处于意气风发的青年时期。此前，他在文学道路上经历了两次重要的经历：

1. 科举失败：开元二十三年（735年），杜甫赴洛阳应试进士，然而落第而归。这次科举失利并没有消磨他的锐气，反而激发了他更加坚定的文学追求。

2. 漫游生活：开元二十四年（736年），二十四岁的杜甫开始了一段不羁的漫游生涯。他北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），沿途饱览祖国河山，积累了丰富的创作素材。

《望岳》正是创作于杜甫这次漫游期间。当他来到东岳泰山脚下，面对这座五岳之首的雄伟山岳，内心激荡，感慨万千，于是挥笔写下了这首千古绝唱。

二、诗文赏析

《望岳》全诗八句，结构严谨，意境开阔，通过对泰山的描绘，展现了诗人远大的志向和豁达的胸襟。

原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

逐句解读：

1. 岱宗夫如何？齐鲁青未了。

- 岱宗：对泰山的尊称，古代以泰山为东岳，为五岳之首，故称岱宗。

- 齐鲁青未了：齐鲁大地连绵不绝的青山在天际处依然清晰可见。

- 这两句以疑问的语气起笔，引出对泰山的描绘，展现了泰山雄踞齐鲁大地的宏大气象。

2. 造化钟神秀，阴阳割昏晓。

- 造化：指自然界。

- 钟神秀：聚集了天地间的神奇秀丽之气。

- 阴阳割昏晓：山南山北因 height Reasons呈现不同的明暗变化。

- 这两句运用对比手法，突出泰山的雄伟气势和神奇秀丽的景色。

3. 荡胸生曾云，决眦入归鸟。

- 曾云：重叠的云层。

- 决眦：形容看得入神，眼眶好像要裂开一样。

- 诗人描绘自己站在山下远望泰山，云雾缭绕，令人心胸开阔；归鸟归巢的景象则暗示了时间的变化，表达了诗人对美景的沉醉。

4. 会当凌绝顶，一览众山小。

- 会当：一定会。

- 诗人豪迈地表达了自己的志向：一定要登上泰山的最高峰，俯瞰群山，展现出睥睨一切的气概。

三、思想内涵与艺术特色

1. 思想内涵：

- 热爱自然：杜甫通过描绘泰山的壮丽景色，表达了对祖国大好河山的热爱之情。

- 积极进取：诗中“会当凌绝顶，一览众山小”的豪迈诗句，展现了诗人不畏艰险、勇于登攀的进取精神。

- 远大抱负：诗句中蕴含着诗人渴望建功立业、兼济天下的宏伟抱负。

2. 艺术特色：

- 意境开阔：全诗视野开阔，描绘了泰山的壮丽全景，给人以强烈的视觉冲击。

- 对比手法：“阴阳割昏晓”等句运用对比，突出泰山的高大雄伟。

- 情景交融：诗中既有对自然景色的客观描写，也融入了诗人主观的情感体验，达到了情景交融的艺术境界。

- 语言凝练：整首诗语言简练，气势磅礴，富有感染力。特别是“会当凌绝顶，一览众山小”已成为千古名句，广为传颂。

四、历史地位与影响

《望岳》是杜甫青年时期的重要代表作，充分展现了他早年诗歌创作的雄浑风格。与杜甫晚年的沉郁顿挫有所不同，这首诗洋溢着青春的活力和远大的抱负，代表了诗人创作的一个重要阶段。整首诗不仅是杜甫诗歌艺术的佳作，更是盛唐时期文人诗歌的代表作之一，对后世产生了深远影响。

五

《望岳》通过对泰山雄伟壮丽景色的描绘，展现了杜甫青年时期的远大抱负和积极进取的精神风貌。这首诗不仅是一首山水田园诗的佳作，更是一曲催人奋进的生命交响曲。它激励着一代又一代的读者，在人生的道路上不断追求卓越，勇于登攀。

杜甫在这首诗中展现出的诗歌才华和人生理想，也成为了中华民族文化宝库中的一笔宝贵财富，永世传颂。